Preparing for Milano

Here are some photos of us back in milan. Ecco delle foto di milano.

Tuesday morning we drove back from Treviso and saw this castle off to the side of the road. You just don’t get to see this kind of thing in the states. Martedì siamo tornati a milano da treviso.  Non mi ricordo dov’era, ma abbiamo visto questo castello… cosa mica normale per noi in America.

This is the face of the famous Duomo in Milan. Duomo means the principal cathedral of the city. Every major and midsize town in Italy has one, usually the center of the city. Milan literally radiates outward from this central place. The top pic is at dusk, the lower one was taken wednesday after we got back when it was still raining. Il famoso Duomo di Milano. la foto sopra è ovviamente di sera, mentre quella sotto è di giorno, ma con la pioggia.

This is from inside the Duomo. It’s hard to express just how impressive this is, but the architecture is meant to draw you vertically as if reaching up to God himself. It actually accomplishes it’s mission. Da dentro il Duomo. È veramente impressionante il Duomo. L’architetture fu disegnato ad attirarti verticalmente come se uno si stendesse verso Dio stesso. E si riesce.

In the Piazza of the Duomo. Milan has a large immigrant population. Several African immigrants stopped us to tell us how beautiful our wives were, slap a thread on our wrists and then demand money for the honor. One guy wanted 10 euros out of Ronnie for the unwanted approach. Just then the Italian police went running after a few and they all scattered to the four corners of the earth. La Piazza del Duomo. Milano ha un grande flusso di immigranti e qualche africani ci hanno fermati a dirci quante belle nostre mogli, metterci a polso un filo colorato e poi esigere i soldi per l’onore. Uno volevo 10 euro di Ronnie quando un polizia comincio a cacciarli. Subito si sono scomparsi.

To the north of the Duomo is a large shopping mall called the Galleria Vittorio Emanuele. I love the place because in the center of the mall, which is shaped like a cross, there is a Prada store, Louis Vuitton, a high end crystal shop and the fourth esteemed business as a cornerstone? McDonalds. All the high end shopping you can want. Pick up some Prada and then eat at McD’s. Classic.

Al nord del Duomo c’è il famoso Galleria Vittorio Emanuele. Nel centro della galleria, ci sono: Prada, Louis Vuitton, una gioelleria di nome scordato ed un quarto negozio stimato ed elegante- McDonalds. Sissignore, tutto lo shopping elegante che si può fare. Compratevi delle scarpe elegante a Prada, poi mangiare a McDonalds. Classico.

A few night pics of Milan. Qualche foto di notte sempre milano.

I got some more pics from Pastor Ronnie of Montebelluna and Treviso.

This is of the Calvary Chapel in Montebelluna. As you can see the place is really rocking. Just kidding the service hasn’t even started yet. It actually fills up. There are seats for about 80-90 inside plus whatever is in the childrens ministries too. About 100 some on a regular sunday. Questa è Calvary Chapel Montebelluna…. prima che iniziasse il culto….. non durante ; ). Ci sono posti per 80-90 persone più quelli che lavorano coi bambini. 100 più o meno.

Afterward we ate at a restaurant with Pastor Craig and his wife Silvana, and their three kids, whose names escape me right now. The little guy in front is Josiah if I remember right, but don’t hold me to it. The brother we met before service in a coffee bar is David Downs. He is here in Italy from socal. Dopo il culto abbiamo pranzato ad un ristorante con Pastore Craig, sua moglie Silvana, ed i loro tre piciotti, i quali loro nomi non mi ricordono ora. Credo che il piccolo centro davanti si chiama Josiah, ma non sono sicuro. Il fratello a sinistra si chiama David Downs, il cui abbiamo incontrato in un bar primo del culto. Lui abita in Italia ma è proprio da California. Left to right- sinistra a destra: David Downs, Shelly, Io [me], Kristi, Pastore Craig, 2 of his kids [2 dei suoi ragazzi], Silvana, the waitress [la cameriera] and Josiah front and center [sempre Josiah nel centro davanti]

Kristi with a calzone that is bigger than her head. A calzone is basically a pizza folded in half and baked. It’s actually pretty hollow, not nearly as much food as it seems. Kristi con un calzone più grande della sua testa. Ma non c’è niente da preoccuparvi, l’ha condiviso.

Another pic of Treviso downtown where we spent time with Pastor Mark Nigro. Ronnie took this one and the pic captures some of the great colors you find in Italy. And I love the mix of the old and modern that you find so abundantly in Italy. Il Centro di Treviso dove facevamo una serata con Pastore Mark. Questa foto cattura dei colori incantevoli d’Italia. Amo il mischio dell’antico con il moderno che si trova dappertutto in Italia.

More fotos later. Più delle foto a venire. ciao,

dave