Archive for January 22nd, 2007

Another document in….

Monday, January 22nd, 2007

Just got word from mom that a new certified copy of the marriage cert has come in.
This is the first of five that I am waiting for from mom.
Her marriage cert from San Diego County
Nonnos death cert from California
Her birth cert amended and with Apostille from Michigan
Nonnas birth cert with Apostille from Michigan
Nonnas marriage cert with Apostille from Michigan
I am having her apply for several different docs that I need, and I think this became a cause of some concern for her. It really was a stress on her and I think it may have helped in a recent heart problem where she ended up having to have a pacemaker put in. Her name is Anita and if you could remember to pray for her too. I tried to make all the documents as easy as possible, but it still kind of stressed her out.
 

Il certificate di matrimonio dei miei padri è arrivato oggi. L’ho appena sentito da mamma.
Sono in attesa di 5 Documenti richiesti da mamma e questo è il primo di arrivare.
La sua certificato di matrimonio della Contea San Diego
Il certificato di morte di Nonno da California
Il suo certificato di nascita con apostille da Michigan
Il certificato di nascita di Nonna con apostille da Michigan
Il certificato di matrimonio dei nonni con apostille da Michigan
Lei fa le richieste per qualche documento di quale io ho bisogno, e purtroppo questa mia richiesta le è diventata un stress abbastanza grande di aiutare a metterla in ospedale. Hanno inserito un pacemaker per aiutare col cardiopatia. Se voi potete ricordarla nelle vostre preghiere, lei si chiama Anita.
Per quanto riguarda i documenti ho voluto farla tutto il piu facile come posso, ma come si vede, era ancora un stress.
 

Studiando stamattina….

Monday, January 22nd, 2007

….ho letto 1 Corinzi 3 dove Paolo scrisse “Dio mi ha dato il compito e privilegio di mettere il fondamento, come fa un saggio architetto. Altri poi innalza su di esso la construzione. Ciascuno però bada bene a come costruisce. Il fondamento già posto e Gesù Cristo. Nessuno puo metterne un altro.” 

Noi andremo in Italia per costruire su di questo fondamento. Ma non posso fare altro che pensare ai secoli già passati. Duemila anni fa Paolo già predicò lo stesso vangelo agli Italiani. C’è perfino un libro della Bibbia scritto agli Italiani. Ma nel frattempo, c’è stato anche un altro vangelo predicato… delle opere. Il fatto è che noi dobbiamo bada bene a come costruiamo, e di che cosa innalziamo su di questo fondamento. Il fondamento già posto è Gesu Cristo e noi non siamo permessi a metterne un altro.  Io non so perché siamo stati chiamati a tornare ad un paese dove il vangelo ha tanta storia, certo la gente ha sentito il nome di Gesù, però, mi pare che forse per il preciso ragione di che Paolo scriveva nel passo, una costruzione è stato innalzato sopra un altro fondamento, quello delle opere umane, e cosi, anche se la costruzione viene chiamata “la chiesa”, lei infatti proprio non è precisamente perché è costruita su di un altro fondamento- le nostre opere. Quella fede che ci salverà dev’essere messo su di Gesù Cristo. 

Parlando con qualche parenti del nostro trasferimento, ho sentito, non di voce alta, eppure l’ho capito che nei loro menti tutto questo non ha senso. Mi risulta che questo versetto sia applicabile: “Dio infatti considera pazzia quel che il mondo crede sia sapienza” 1 Cor. 3:19 

Bible study this morning. I was reading 1 Cor 3 where Paul writes [I’m translating here] “God has given me the task, and the privilege of setting this foundation, as a wise architect. Others then will build on it. Each, however, should be careful of how he builds. The foundation already laid is Jesus Christ. NO ONE can lay another [foundation]” 

We are going to Italy to build on this foundation. And I can’t help thinking about how the gospel has been preached there already- Paul preached 2000 years ago. There is even a book written to the Italians! But since then there has been another gospel preached: works. We need to be careful how we build and what we are raising up on the foundation. The foundation, Jesus, has already been laid and we have no right to build another. I’m not sure why we were called to go to a country that has already heard the gospel for so long, the people know who Jesus is, but it seems to me that it’s maybe for the exact reason Paul wrote about in this passage: a building has been raised over another foundation, human works, and as such, even if it is called the church, it’s really not, precisely because it’s built on something other than Jesus. The faith that saves us will be built on Jesus. 

In an unrelated vein, talking with some family about our move, I got the impression that in their minds, the whole thing, just doesn’t make sense. This verse seems applicable-  “In fact, God considers the wisdom of the world to be nutsy-kookoo” 1 Cor. 3:19