Posted by Dave
Just got a call from the OC Superior Court telling me that my request has been approved. They will now send me a signed court order and I will have to send that to Sacramento with the right forms and then I can get a certified copy of the original.
The girl at the court notified me that the copy they received had all the original names blacked out.
The state even blacked out the names on the request that I sent. As if they were going to protect me from seeing names that I wrote!!! The girl at the OC court told she had to laugh at that.
So the hitch is that while I have received the OK, Im not sure if what they send me will actually have any information that will help. If not, then I still have the adoption cert which DOES have my mothers name on it. So, well see.
Ho appena ricevuto una chiamata dal Tribunale Superiore della Contea spiegando che la mia richiesta è stata approvata. Ora mi spedirà unordine firmato quale io spedirò allo stato coi moduli giusti, e riceverò una copia certificata del mio certificato originale di nascita.
La ragazza mi ha spiegato che la copia ricevuta dallo stato aveva tutti i nomi originali bloccati. Lo stato ha perfino bloccato i nomi che proprio IO ho scritto!! Come se hanno voluto proteggere i nomi da me!!
Allora il problema può essere che ricevando la mia richiesta, non avrò ancora linformazione di che ho bisogno. Ho ancora la certificato di adozione col nome di mamma, però vedremo.