OK, just heard back from my family: they went to check for mom’s birth cert at the comune [town hall] and there wasn’t any record there. This happens because frequently the Consulate is WAYYYYY behind on sending the docs to the comune, so… i’m going to have to head back to the consulate here and find out what is happening.