Archive for May 28th, 2007

weather/il tempo

Monday, May 28th, 2007

The current weather forecast is rain and thunderstorms for the entire time we are in Italy. Doesn’t make for good sightseeing. But last night at Daryl and Kayo’s send off to Cambodia, one of the brothers said that they shouldn’t fear the weather. I don’t know if that meant anything to them, but it did to me. Today I am reading in Jeremiah 10. Verse 12 and 13 say “He made the earth by His might, established the world by his wisdom, and by His understanding stretched out the skies. When He makes His voice heard, there is a rumbling of water in the skies; He makes the vapors rise from the end of the earth, He makes lightning for the rain, and brings forth wind from His treasuries.”

God makes the earth and stretches out the sky and he brings the rain. So if he wants it to rain, we won’t be afraid of the rain. Basically not a whole lot has been straightforward about this trip. There has been a lot more than I will reveal in this blog….. but through it all, God keeps clearing the obstacles. So rain or not, we are going to have a good time in Italy and may His will be done in our lives.

Il previsione attuale dice pioggia, rovesci e temporali per il nostro tempo in Italia. Non fa buon sightseeing. Ma ieri alla festa per Daryl e Kayo Record, i nostri amici che partono per Cambodia, un mio amico ha detto «non temere il tempo». Non so se questo aveva un significato per loro, però era quasi una profezia per me, perché dentro di me, mi preoccupavo moltissimo del maltempo. Non volevo che il nostro viaggio fosse rovinato per la pioggia. E oggi, ho letto questi versetti nella Bibbia, Geremia 10:12-13- «Il signore potente ha formato la terra, con la sapienza ha creato il mondo, ha disteso il cielo con la sua intelligenza. Al suo comando le acque si accumulano in cielo. Egli fa salire le nuvole dall’estremità della terra, scatena temporali con lampi e pioggia e sprigiona il vento impetuoso»

È fondamentale che il Signore ha creato il mondo ed è lui che comanda le acque. Allora se lui vuole che piova, non avremmo paura della pioggia. Non tanto di questo trasferimento- e pure questo viaggio- è stato facilissimo, ma……. nonostante Dio ancora rimuove ogni ostacolo. Che ce ne importa la pioggia? Andiamo all’Italia, ci godiamo, e la volontà del Signore sia fatto nelle nostre vite.