Archive for May 17th, 2007

some good news/buone notizie

Thursday, May 17th, 2007

I just talked to the state of Michigan and they said mom’s birth cert with apostille should go out next week. I wasn’t even sure if they had gotten the thing, but thankfully thed did.

Today I started the tedious process of contacting California to find out if they even have my court order and request for the original birth cert. I have been checking my bank account online daily to see when they cash the check. Usually the states do this right away, but halfway through the average 12 week wait, they still haven’t cashed it. I’m hoping that doesn’t mean they never got it, but it wouldn’t surprise me.

Oh, and did I mention we are going to Italy in 2 weeks? ; )

 Ho appena finito di parlare con lo stato del Michigan, e mi ha detto che l’atto di nascita di mamma con apostille deve partire la settimana prossima. Io non sapevo se l’ha perfino ricevuto, ma grazie a Dio, non c’è nessun problema.

Oggi ho iniziato il processo di contattare lo stato della California per scoprire se ha ricevuto la mia richiesta per l’atto originale di nascita. Controllo ogni giorno il mio conto online per sapere se è stato versato l’assegno che ho mandato. Normalmente gli stati li versano subito, ma nel mezzo cammino dell’attesa [normale- 12 settimane] non c’è nessun segno di vita. Spero che questo non significhi che la mia richiesta si è persa, ma per dirvi la verità, non mi sorprenderebbe……

ma cambiando tema…. ci mancano solo due settimane più e siamo in volo per l’Italia!!!