Archive for February 27th, 2007

More documents in/altri documenti arrivati

Tuesday, February 27th, 2007

Posted by Dave 

OK, nonna’s birth cert with the apostille and my grandparents marriage cert with apostille got here from michigan. I called about the amendments to my mom’s birth cert and was told that those would be done this week and then sent to the Michigan Secretary of State for the apostille after that. Perhaps another month to get back here. Basically, it looks like everything is proceeding along nicely. I’m just waiting on my grandfather’s death cert from California and I will have all five I needed from my mom. 

I still need my original birth cert, which I’m waiting on from California. Well, I’m waiting for them to send it to the judge so he can decide whether I can have a copy of it. AND…. This is very important, I need to get my two sons birth certs so they can get citizenship as well. My oldest son Nate wants to live there for a few years with us while he has the opportunity, but he will need to be a citizen too. 

 

Il certificato di nascita di nonna con apostille ed il certificato di matrimonio dei nonni con apostille sono arrivati dallo stato di Michigan. Ho telefonato per i cambi al certificato di mamma, e mi hanno detto che succederanno questa settimana poi sarà spedito al ufficio del Segretario di Stato di Michigan a ricevere l’apostille. Ci vuole forse un’altro mese di tornare qua. Mi pare che tutto va abbastanza bene. Sono ancora in attesa del certificato di morto del mio nonno da California, ma quando arriva, saranno i cinque certificati da mamma di che ho bisogno. 

C’è pure il mio certificato originale di nascita da California di che sto ancora aspettando. Va be, aspetto che lo stato lo mandi al guidice affinchè lui possa decidere se lo avrò io. E una cosa di più…. ho bisogno dei certificati di nascita di entrambi i miei figli affinchè loro anche possiano ottenere cittadinanza. Il figlio più grande vuol accompagnarci per qualche anno mentre avrà l’opportunità, ma così anche lui avrà bisogno della cittadinanza.